Lady au pays des ch'tis.
Comme certains ont pu le remarquer j'étais partie et il le se trouve que ma tête en passoire n'a pas assez bien calculé son coup pour vous prévenir à temps avant d'être coupée sans vergogne de toute source internet. Bref je me rattrape.
Pour ceux que ça intéresse (les autres tant pis je vous dis quand même...) j'étais chez ma tata que j'avais pas vue depuis longtemps et ça fait bien plaisir. J'ai revu les cousins/cousines et les petits cousins/cousines... Bref que du bonheur !!! Et il se trouve que ma petite famille habite dans la Somme, c'est à dire en plein chez les ch'tis !! Vous connaissez ? C'est de par là que viennent Danny Boone et son accent de la mort !!!
C'est trop excellent ça me fait bien marrer à chaque fois que j'y vais !!! Par exemple typique tu patoi local nous allons trouver "m'piote" c'est ma tata qui dit ça à ma cousine quand elle l'appelle et qui signifie "ma fille". Sinon les possessifs ils n'ont pas tout compris et ils disent "ma père" par exemple et niveau démonstratifs on passe carrément des "ce" ou "cette" au "ch'te". Exemple : "ch'te piote va falloir quès s'calme!". Ou "vindiou ch'te bétail jte vais t'la jarter" (comprendre bon sang cette bestiole je vais lui faire sa fête
)... Enfin bref que du bonheur mais je tiens à prévenir les néophites en la matière qu'il faut parfois une sacré bonne dose d'imagination pour bien piger ce qu'ils te disent... 
Biz de ch'tite bulle 
Cet article a été commenté 1 fois | Ajouter un commentaire | Revenir en haut | Aller en bas
nannette dit | hé c'est rigolo ici aussi ils utilisent le piote , j'ai droit tous les jours à bonjour piote ou ptiote (ça fait piot au masculin) quand je fais le tour du service fabrication!!! ça me fait trop marrer ! au début je disais non moi c'est anne jusqu'à ce que je comprennes ce que ça voulais dire! hé oui je suis un peu blonde parfois ! |






