BIENVENUE SUR Le blog d'une coccinelle
RECHERCHE
Accueil> In English > War Cemetery
Ladybud

Le blog d'une coccinelle

Après une année à Londres, une année de CAPES/vacances, la petite coccinelle continue son petit bonhomme de chemin: Le CAPES d'anglais j'aurai, des bêtises je dirai, des coups de gueule je lancerai, mais toujours rire je vous ferai...

War Cemetery

Dimanche 27 Avril 2008, 21:13 GMT+2Par LadybudCet article a été lu 12 fois

Yesterday was a wonderful day !!!
Sunny and warm and everything, it was perfect !!
But my boyfriend and I didn't know what to do. We wanted to do something, but what ????

So we decided to go to the War Cemetery.

A War Cemetery ?
I know what you think : there are thing much more fun to do than that !
And you are right ! But the thing is that the cemetery is just a few minutes away from my boyfriend's house and we had never been there !

So we decided to go.

It is actually a Cemetery for the British soldiers who died trying to free that zone back in 1945.
I didn't think I would be, but it moved me a lot ! I almost cried. Actually I think I did shed a tear or two.
I think that what is worse, is when you read the inscription on the stones...with the ages : 18, 21, 24, 19...
So much people, so young, such a waste.
We just stood there watching the hundreds of white stones shining under the sun.

A cemetery seems to be such a quiet place when you think of the terrible things these men, boys !, have been through !
In fact, in a moment like that you are just...thankful.


Now I let you have a look at the pictures I took.


Hier c'était vraiment une superbe journée.

Lire la suite

17 commentaires - aucun rétrolien

1 2 |

Le soleil, la chaleur et tout, c'était vraiment parfait !
Mais mon chéri et moi on n'arrivait pas à se décider sur ce qu'on allait faire. On voulait faire quelque chose, mais quoi ?!

Nous avons donc décidé d'aller au cimetière militaire.

Un cimetière militaire ?! me direz-vous...
Je sais qu'il y a des choses bien plus amusantes à faire que ça mais en fait ce qu'il y a c'est que le cimetière est juste à quelques minutes de chez mon chéri et on n'y était jamais allés.

Nous avons donc décidé d'y aller.

En fait c'est un cimetière de soldats britanniques qui ont libéré la zone en 1945.
Je n'imaginais que ça me toucherait comme ça mais alors c'était vraiment très émouvant ! J'en ai presque pleuré ! En fait je crois que j'ai bien versé une ou deux larmes...
Je pense que le pire c'est de lire les inscriptions sur les pierres tombales...avec les âges indiqués : 18, 21, 24, 19...
Tellement de gens, tellement jeunes, un tel gâchis !
On étaient là à regarder les centaines de pierres blanches brillant sous le soleil.

Un cimetière semble être un endroit si calme quand on pense aux horreurs que ces hommes, ces gamins ! ont traversées !
En fait dans un moment comme celui-là on se sent juste...reconnaissant.


À présent je vais vous laisser jeter un oeil aux quelques images que j'ai prises...

entrance / entrée

tombs / tombes

tombs 2 / tombes 2

"their name liveth for evermore"

inscription (engl)

The land on which this cemetery stands is the gift of the French people for the perpetual resting place of the sailors soldiers and airmen who are honoured here.


inscription (fr)
register / registre

register / registre

names / noms


Banneville-la-Campagne - War Cemetery
Calvados

 

Lire d'autres articles de la rubrique

Cet article a été commenté 6 fois | Ajouter un commentaire | Revenir en haut | Aller en bas

I've already go to a war cemetery but I haven't feel the same things. I also was EMUE. I thought that all these tourists won't understand what was the war "only with these graves". But I respect your point of view.

[ Je suis déjà allée à un cimetière militaire mais je n'ai pas ressenti les mêmes choses. J'ai été émue aussi. J'ai pensé que tous ces touristes ne comprendront jamais ce qu'étais la guerre "juste avec ces tombes". Mais je respect ton point de vue. ]

Alors, verdict ?

En tout cas, c'est super ces articles en anglais, mine de rien, je comprends tes articles, je suis contente !

Dimanche 27 Avril 2008, 22:35 GMT+2 | Retour au début

Head > I quite agree with you it seems impossible to imagine and be even close to understant how it was like at that time... But when you see so many many graves, in line, and when you imagine that everyone represents a human being... Very moving (émouvant) I was really moved (émue) by all this !

Verdict pour l'anglais (puisque tu demandes) il est bon mais tu es fâchée avec les participes passés !!! ^^

;)
bizouilles !

Dimanche 27 Avril 2008, 23:53 GMT+2 | Retour au début

davidnonoise dit

le gachis de leur mort pour combattre la folie d'un seul homme. ah en anglais????? my taylor is rich!!!

Lundi 28 Avril 2008, 16:49 GMT+2 | Retour au début

hum

et la ville pour la rencontre mabullienne?
c'est paris, hein? dis, c'est paris?

Lundi 28 Avril 2008, 17:10 GMT+2 | Retour au début

MCM dit

Je trouve ces images très émouvantes, mourir si jeune, quel drame pour toutes les familles.

Lundi 28 Avril 2008, 22:20 GMT+2 | Retour au début

hydriade dit

Moi qui aime la parti la premiere guerre mondiale et la deuxieme guerre mondial ben en general ils preferer envoyer des jeune (ils etait plus résistant...) mais je trouve que c'était quand meme dure a vivre pour eux
davidnonoise oui je suis d'accord avec toi c'est ce que j'allais dire aussi ...

Mercredi 30 Avril 2008, 07:30 GMT+2 | Retour au début